WordPress Mallorca | La comunidad WP en Mallorca | Página 3

WeGlot a Google Translator & WPML plugin killer?

weglot plugin traduccion WordPress

Mallorca es una isla donde la gran mayoría habla Catalán, pero gracias a la peculiaridad que toda isla tiene atrayendo a personas de todas partes del mundo hace que también una gran mayoría de sitios tengan al menos tres idiomas, Catalán, Español y Alemán, incluso pueden ser cuatro se se incluye el Ruso que últimamente es muy demandado.
Algo que la comunidad lleva tiempo pidiendo es que el núcleo o core de WordPress tenga soporte nativo para contenido multilenguaje, gracias a esta carencia tenemos una gran cantidad de plugins para suplir esta necesidad.
Algunos días atrás los chicos de WeGlot me contactaron para testar su plugin, como muchos sabréis soy usuario de WPML, lo uso tanto como lo odio, por esa razón cada vez que veo una nueva propuesta la pruebo, en este caso me dejan probarlo y encantado les di mis observaciones.
Este plugin lo puedo resumir como impresionante, después de instalarlo y activarlo no pude creer lo fácil que es. Claro que había algunas cosas por resolver y mejorar, detrás de WeGlot hay un gran equipo que está trabajando muy duro para hacerlo mejor.
Aún así este plugin/servicio es mucho mejor que los que podemos ver por ahí, por esa razón Augustin Prot Co-fundador de WeGlot se ofreció a responder algunas preguntas sobre su solución:

ENTREVISTA A AGUSTIN PROT COFuNDADOR DE WeGLOT

Puedes explicarnos que hace a WeGlot diferente en comparación con otros plugins multilenguaje. Y cuales son los beneficios de usar WeGlot en comparación con otros plugins.

Weglot hace un montón de cosas diferentes en comparación con otros plugins multilingües.

En la forma en que está construido y funciona. Weglot es una API integrada a nivel de código fuente de PHP, al final del código y con un panel de control exterior de administración de WordPress. Sabemos que no es lo que los usuarios de WP se utilizan generalmente para sino que deben ser compensados ​​por las ventajas claras de nuestro enfoque:

– Facilidad y rapidez de puesta a punto (2 m) y el uso, sin necesidad de conocimientos técnicos particulares, ni la manipulación de codificación o los archivos de origen. Una vez añadido, Weglot detecta y traduce automáticamente los caracteres de la cadena (incluyendo MetaDescription, alt, y otras etiquetas SEO)
– Proveedor de contenido: (i) la traducción automática que ofrece automáticamente de forma predeterminada; (Ii) la traducción humana, el usuario o un miembro del equipo puede editar / mejorar las traducciones de su tablero de mandos Weglot, cualquier cambio que se visualiza en tiempo real; (Iii) las traducciones pro se pueden pedir a los servicios de agencia pro estamos conectados con
– Luz y solución flexible: no hay necesidad de crear una arquitectura técnica o alojar nuevos contenidos, que todo está alojado y servido por Weglot, evitando ralentizaciones sitio we
– SEO optimizado: código fuente limpia con zona exclusiva de sub-directorio creado automáticamente (/ fr / en / nl etc) que permitirá a Google rastree correctamente, mientras que el seguimiento de las etiquetas de SEO en todos los idiomas
– Compatibilidad: No hay ningún problema de compatibilidad del tema o plugin, ya que estamos en el final del código y no requieren conjunto específico hasta ser funcionales

Muchas personas en el ecosistema WP piden una solución multilingüe núcleo nativo, ¿qué opinas de eso ?, esto afecta esto a su plugin?

Eso es divertido, el primer video que vimos (con Rémy, mi pareja, el verdadero genio detrás Weglot), fue un vídeo grabado en una WordCamp en España y que muestra Mullenweg responder a las preguntas sobre una solución multilingüe núcleo nativo. Según él, eso es algo que no va a ser parte del futuro desarrollo de núcleos originales de WordPress. Parece que debe seguir para ser manejados por proveedores externos a través de plugins.

Pero, si se debe cambiar, creemos que sería diseñado para permitir a los usuarios de WordPress para adaptarse / vuelta a un tema o plugin de a sus lenguas en lugar de añadir otra (nuevo) lenguaje para su aplicación web, el segmento estamos al servicio de: ).
Al final, se podría aumentar el número de sitios web creados con WordPress, por no nativa Inglés, aumentando el número de usuarios que buscan agregar nuevos idiomas a sus sitios web.

 
¿Cuáles son los beneficios de utilizar WeGlot contra otros plugins?
En la primera pregunta está la respuesta.
Suena muy bien, pero la cantidad de costo que, ¿Podría explicar su modelo de negocio detrás?
WeGlot es un plugin premium con un plan gratis y otro gratis de prueba.

Queremos que todos aquellos que buscan multilingüe para obtener fácilmente una idea de cómo funciona con Weglot de prueba gratuito de 14 días.

El plan gratuito está diseñado para pequeños sitios web (sitios web, sitios web pequeño escaparate de aplicaciones para móviles, pequeños blogs, etc.) con menos de 15.000 caracteres, 1 lenguaje y soporte básico.

Tenemos un Plan de pago es de 150 € / año (o 15 € / mes para el pago con base mensual) con un número ilimitado de idiomas, los caracteres y apoyo profesional (chat, correo electrónico, teléfono, incluso si es necesario).

Hemos adaptado para ofertas independientes y agencias.

En nuestra isla que necesitamos al menos dos idiomas, Català y Español, envían un mensaje a nuestra comunidad local.
Además de hacer la vida más fácil para los usuarios de WordPress que quiere crear Català y versiones en español de su sitio web, apoyamos y ofrecemos Català :). Así que usted puede crear su sitio web en español o en Català y selecciona llegamos a conseguir que la otra versión, con una primera capa de la traducción automática (para ser corregido y mejorado).
 
¿Cuáles son los pasos si un desarrollador want’s para mover un sitio existente que utilice otro plugin para utilizar Inglot ?, es decir, WPML, qTranslate, multilingüe de prensa, etc.

En la puesta en marcha y el uso, sigue siendo tan fácil como si no tuviera ningún tipo de plugins antes. Lo único que tiene que hacer es desactivar el otro plug-in multilingüe, añadir e instalar Weglot.

La parte difícil está en el lado de contenidos, ya que no quiere perder todas las traducciones que tenía. Una vez que haya exportado traducciones desde el otro plugin, se tendrá que añadir manualmente en Weglot. Definitivamente vamos a desarrollar una herramienta para recuperar fácilmente todas las traducciones de los usuarios y añadirlo a Weglot.

¿Cuáles son sus planes futuros o características?

Estamos en constante desarrollo y mejora de Weglot. Tuvimos la oportunidad de conseguir feedback de importantes miembros de la comunidad de WordPress, como usted :), y hay varios puntos que queremos integrar en nuestras futuras versiones.

Podemos mencionar algunos de ellos:
>> En funciones
– Utilizar nuestra base de datos para ofrecer una mezcla de traducción hombre / máquina de la suscripción, y mejorar la calidad de las traducciones
– Añadir servicios pro como sistemas de gestión de contenido para que las empresas se comunican con facilidad y traducciones de pedidos a través de su panel de control Weglot, incluso para no contenidos web.

>> En la experiencia del usuario
– Mejorar la experiencia general del usuario (proceso de simplificar la adición de medios de comunicación, mejorar el uso del panel de control Weglot, etc.)
– Mejor información a los usuarios sobre las características (alertas de notificación para hacerles saber que los cambios son visibles, por ejemplo)
– Como se ha mencionado en la pregunta anterior, una herramienta de migración para cambiar fácilmente de otros plugins multilingües para Weglot 🙂

Quiero dar gracias a Augustin por la invitación a ayudarles y por sus respuestas.

Espero que disfrutes de la entrevista. Pueden instalar o descargar el plugin desde el repositorio WordPress.org como WeGlot.

Hookr.io Plugin para desarrolladores

The Hookr Plugin Introducing the official Hookr plugin for WordPress developers & designers.

Descargarlo ahora, es gratis!

Dynamic

In real-time, Hookr augments pages to illustrate which actions & filters run during the page life cycle.

Filters

So you want to inspect “the_title” filters? No problem!

Details Details…

Out of the box, the Hookr Plugin provides a wealth of detail about every hook.

Search All The Things

Built-in lucene search engine allows insanely fast filtering.

Fully Configurable

Tweak the settings to suit your development workflow.

Pinch Yourself

Ignore or watch hooks— with wildcards! Yeah, it is as cool as it looks.

Talleres de Arte Digital 3D para niños

Nos han hecho llegar la programación de los próximos talleres de arte digital 3D para niños, de la manos TECFORFUN, empresa que se dedica a formar a los niños (de todas las edades) en capacidades para que no sólo sean meros espectadores de la tecnología, si no que sean creadores de la misma.

Concretamente nos presentan 4 talleres de 3D que se inspiran en el adictivo afamado videojuego MINECRAFT (si has visto a tus hijos jugar y nunca te has acercado, te recomiendo que lo pruebes. Pero volviendo al tema, los talleres que nos presentan son:

TALLER MODELADO 3D

curso-modelado-3d
Taller en que los niños de entre 10 y 16 años podrán modelar su propio personaje en 3D, que se llevará a cabo el próximo 27 de febrero y 9 de abril.

TALLER ANIMACIÓN 3D

curso-animacion-3d (1)
Taller en el que podrán darle animación a un personaje estándar 3D o a su propio personaje en 3D (si han participado en el taller de modelado). Serán el próximo 5 de marzo y 16 de abril.

TALLER IMPRESIÓN 3D

curso-impresion-3-d
En este taller los niños podrán imprimir tu propio personaje 3D y ver como cobra vida. Se celebrará el 12 de marzo y el 26 de abril.

TALLER STOP MOTION

curso-stop-motion
Por último, hoy nos presentan el taller de Stop motion, en el que los más pequeños aprenderán a crear un corto de animación con sus creaciones en 3D el 19 de marzo o el 30 a de abril.

Para más información no dudes en ponerte en contacto con TECFORFUN en su mail info @ tecforfun.com, su teléfono 696 359 838 o su web dónde encontraréis muchos más talleres.

La comunidad WP en Mallorca

A %d blogueros les gusta esto: